1. | 本表收費標準是根據音樂在該行業的使用價值、澳門的消費水平及消費物價指數,並參照國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)的專業守則及鄰近地區同類型協會版稅稅率的標準制定。 |
2. | 本表受國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC) 嚴格監督。 |
3. | 國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)是一個由世界知識產權組織(WIPO)和聯合國教科文組織(UNESCO)官方認可的非牟利、非政府機構。 |
標準收費表 – 適用於航空公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於銀行大樓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於美容院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於桌球室及遊戲機中心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 適用範圍 1.1 本表適用於本會全部曲目在桌球室、遊戲機中心及同類型場所內播放或演奏。 1.2 本表不適用於 2. 版稅稅率 2.1 所有版稅按照許可年度開始時有效的版稅稅率收取,並且應按照許可年度提前支付。 2.2 在本表中,應為一個許可年度或其中某些時期支付,版稅稅率如下: 2.2.1 背景音樂(機械性演奏):
3. 定義 在本表中: 3.1 「協會的全部曲目」表示其公開表演權由或可能由本協會或海外聯會所代表的任何音樂作品,以及作為音樂作品歌詞的文學作品。 3.2 「許可年度」表示連續十二個月的期限,由授予本稅收表的許可當月的第一天開始計起。 3.3 「場地面積」表示建築物內能聽到音樂的區域的面積。 3.4 「背景音樂(機械性演奏)」意思為利用唱碟機、錄音機或類似裝置播放音樂;或利用安裝於場所內之收音機或電視機(非指錄影機或點唱機)同步接收廣播節目;或由場所內之某一處或場所外傳送音樂至場所內經揚聲器播出。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於保齡球場 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於街頭表演 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 適用範圍 本表適用於協會全部曲目在街頭表演,無論該表演是否需要收取任何費用,無論該表演活動是否在協會頒發的許可中另行明確規定的場所以外的任何室內和/或室外場所進行。 2. 版稅稅率 2.1 所有版稅按照許可年度開始時有效的版稅稅率收取,並且應按照許可年度提前支付。 2.2 在本表中,應為一個許可年度支付,版稅稅率如下: 背景音樂 (機械性演奏)/現場音樂演奏:
3. 申請 3.1 在根據本表提出許可申請時,需按照本協會規定的適當形式向本協會提供必要的資料,以使本協會能夠確定本表是否適用。 4. 定義 在本表中: 4.1 「協會的全部曲目」表示其公開表演權由或可能由協會或其他國家內與協會關聯的任何協會不時控制的所有或任何音樂作品,以及作為音樂作品歌詞的文學作品。 4.2 「街頭表演」表示由澳門特別行政區文化局發出“藝遊人”使用“藝遊點”的證明文件,並在指定的公共地方和時段,進行街頭表演。 4.3 「協會」指作曲家、作家及出版社協會。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於電影院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1.適用範圍 本表適用於在電影院或其他定期放映商業電影/視聽作品的場所,在放映電影/視聽作品的過程中或與放映電影/視聽作品有關的而提供給本協會全部劇目的行為。根據本表授權的許可,包括本協會劇目的以下類別的公開表演: (i) 作為電影放映時的伴奏表演,無論此等劇目是以配樂或其他方式表演; (ii) 作為放映廣告時的伴奏表演,無論此等劇目是以配樂或其他方式表演; (iii) 作為中場休息、迎接和歡送等目的的表演; (iv) 在影院大堂中播放,但只作為影院內正在表演的音樂的轉播,或作為即將播映影片的前奏音樂表演,但上述大堂並非以經營咖啡室或其他形式提供茶點消費的座位; (v) 在每次放映完整電影/視聽作品之前、期間或之後,以不超過三種上述形式進行的表演。 2.其他情況 本表不適用於上述第一段明確說明的表演項目以外的任何表演,並且本協會根據本表授予的任何許可均應具備下列條件:音樂使用者應通知本協會根據本稅收表未包括的並且在場所內舉行的所有音樂娛樂和音樂活動,並且依照適用的收費率為這些活動支付所有應付的版稅。 3.年度報告 依據本表獲得許可的音樂使用者需於許可年度結束後30日之內向本協會提交年度報表,該報表的格式按協會所規定,報表中應列出該年度的全部劇目資料。報表需由合資格的核數師提供或由被授權的牌照人員核實準確性的報表。 4.年度版稅 4.1 不收取入場費的電影/視聽作品: (i) 應當為播放該電影/視聽作品而需支付給播放場地管理機構的總租賃費用(包括任何可報銷費用以及雜費)的15%;或者每場每位觀眾MOP0.86; 以較高者為准,最低版稅為每場電影/視聽作品 MOP 773.73。 4.2 收取入場費的電影/視聽作品: 實際總收入的0.3%,最低版稅為每場電影/視聽作品 MOP 1,160.61。 4.3 若同時存在4.1及4.2, 則版稅為4.1及4.2計算結果之總和。 5.許可申請 (i) 根據本表提出許可申請時,應當按照本協會規定的適當形式向本協會提供必需的資料,從而使本協會能夠確定本表是否適用。 (ii) 本協會不承諾就任何電影播放依照本表提供許可或批准,除非該申請在電影播放之前提出。 6.定義 在本表中: 6.1「協會的全部曲目」表示其公開表演權由或可能由本協會或海外聯會所代表的任何音樂作品,以及作為 音樂作品歌詞的文學作品。 6.2「許可年度」表示連續十二個月的期限,由授予本表的許可當月的第一天開始計起。 6.3「總收入」表示與本表適用的任何電影播放場次相關的所有以入場費的形式收取的或應收取的款項。如果入場門票以折扣方式銷售,則“總收入”應當包括這些門票折扣前的票面價值。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於診所 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於住宅會所、酒店及娛樂場 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於的士高及夜總會 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於摩天輪或纜車 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於政府大樓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於理髮店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於音響店及陳列室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於醫院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於卡拉OK場所/卡拉OK夜總會 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於多功能室(位於政府部門/慈善機構/非牟利機構) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於多用途室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 適用範圍 本表適用於協會全部曲目在多用途室/中心或宴會廳播放。 2. 版稅稅率 2.1 所有版稅按照許可年度開始時有效的版稅稅率收取,並且應按照許可年度提前支付。 2.2 在本表中,應為一個許可年度或其中某些時期支付,版稅稅率如下: 2.2.1 背景音樂 (機械性演奏):
3. 定義 在本表中: 3.1 「協會的全部曲目」表示其公開表演權由或可能由本協會或海外聯會所代表的任何音樂作品,以及作為音樂作品歌詞的文學作品。 3.2 「許可年度」表示連續十二個月的期限,由授予本表的許可當月的第一天開始計起。 3.3 「背景音樂(機械性演奏)」意思為利用唱碟機、錄音機或類似裝置播放音樂;或利用安裝於場所內之收音機或電視機(非指錄影機或點唱機)同步接收廣播節目;或由場所內之某一處或場所外傳送音樂至場所內經揚聲器播出。 3.4 「現場音樂演奏」意思為由歌手、唱「卡拉OK」之顧客、樂隊或樂器演奏者之現場音樂表演。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於音樂噴泉或燈光表演 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於接駁鈴聲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於新媒體 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
詳情請電郵與本會聯繫: licensing@maca.org.mo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於公共巴士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 適用範圍 本表適用於協會全部曲目在公共巴士的播放。 2. 版稅稅率 2.1 所有版稅按照許可年度開始時有效的版稅稅率收取,並且應按照許可年度提前支付。 2.2 在本稅收表中,應為一個許可年度或其中某些時期支付,版稅稅率以乘客人數及使用音樂之用途計算並如下:
3. 定義 在本表中: 3.1 「 協會的全部曲目」表示其公開表演權由或可能由本協會或海外聯會所代表的任何音樂作品,以及作為音樂作品歌詞的文學作品。 3.2 「 許可年度」表示連續十二個月的期限,由授予本表的許可當月的第一天開始計起。 3.3 「 錄音機或音樂廣播器」 指任何留聲機,錄音帶播放器或任何機械可播放音樂的機器。除影像機, 或透過投幣式裝置,如點唱機等。 3.4 「影音機」指任何器材用於展示視像訊息,無論在影音帶或光碟。除影像機,或透過投幣式裝置,如點唱機等。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於餐廳、酒吧及咖啡廳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於零售商鋪、百貨公司及場所公共區域 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於桑拿/健身中心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於商場 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於溜冰場或滾軸溜冰場 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於影像屏幕及LED 螢幕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. | 本表收費標準是根據音樂在該行業的使用價值、澳門的消費水平及消費物價指數,並參照國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)的專業守則及鄰近地區同類型協會版稅稅率的標準制定。 |
2. | 本表受國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC) 嚴格監督。 |
3. | 國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)是一個由世界知識產權組織(WIPO)和聯合國教科文組織(UNESCO)官方認可的非牟利、非政府機構。 |
標準收費表 – 適用於巴士或電車巡遊 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
備註: 1.在不同日期或不同場次舉行之活動,許可費計算方式將以個別獨立活動計算。 2. 標準收費表制定原則: 2.1 本表收費標準是根據音樂在該行業的使用價值、澳門的消費水平及消費物價指數,並參照國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)的專業守則及鄰近地區同類型協會版稅稅率的標準制定。 2.2 本表受國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)嚴格監督。 2.3 國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)是一個由世界知識產權組織(WIPO)和聯合國教科文組織(UNESCO)官方認可的非牟利、非政府機構。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於舞會、的士高派對 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
定義 1. 「背景音樂(機械性演奏)」意思為利用唱碟機、錄音機或類似裝置播放音樂;或利用安裝於場所內之收 音機或電視機(非指錄影機或點唱機)同步接收廣播節目;或由場所內之某一處或場所外傳送音樂至場所 內經揚聲器播出。
備註 1. 在不同地點或不同日期或不同場次舉行之活動,許可費計算方式將以個別獨立活動計算。 2. 標準收費表制定原則: 2.1 本表收費標準是根據音樂在該行業的使用價值、澳門的消費水平及消費物價指數,並參照國際作者和作 曲者協會聯合會(CISAC)的專業守則及鄰近地區同類型協會版稅稅率的標準制定。 2.2 本表受國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)嚴格監督。 2.3 國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)是一個由世界知識產權組織(WIPO)和聯合國教科文組織(UNESCO) 官方認可的非牟利、非政府機構。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於展覽會、展銷活動 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* 舞台上之活動須另行計算。 * 假如在同一活動中,使用音樂多於一天以上,總許可費可獲百分之二十之減免。
備註 1.在不同地點或不同日期或不同場次舉行之活動,許可費計算方式將以個別獨立活動計算。 2. 標準收費表制定原則: 2.1 本表收費標準是根據音樂在該行業的使用價值、澳門的消費水平及消費物價指數,並參照國際作者和作 曲者協會聯合會(CISAC)的專業守則及鄰近地區同類型協會版稅稅率的標準制定。 2.2 本表受國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)嚴格監督。 2.3 國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)是一個由世界知識產權組織(WIPO)和聯合國教科文組織(UNESCO) 官方認可的非牟利、非政府機構。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於時裝表演 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
備註 1.在不同地點或不同日期或不同場次舉行之活動,許可費計算方式將以個別獨立活動計算。 2. 標準收費表制定原則: 2.1 本表收費標準是根據音樂在該行業的使用價值、澳門的消費水平及消費物價指數,並參照國際作者和作 曲者協會聯合會(CISAC)的專業守則及鄰近地區同類型協會版稅稅率的標準制定。 2.2 本表受國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)嚴格監督。 2.3 國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)是一個由世界知識產權組織(WIPO)和聯合國教科文組織(UNESCO) 官方認可的非牟利、非政府機構。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於粉絲見面會 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
於演藝場館、展覽中心、體育館、綜藝館、戶外場地或其他同類型場所內舉辦之活動
備註 1.在不同地點或不同日期或不同場次舉行之活動,許可費計算方式將以個別獨立活動計算。 2. 標準收費表制定原則: 2.1 本表收費標準是根據音樂在該行業的使用價值、澳門的消費水平及消費物價指數,並參照國際作者和作 曲者協會聯合會(CISAC)的專業守則及鄰近地區同類型協會版稅稅率的標準制定。 2.2 本表受國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)嚴格監督。 2.3 國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)是一個由世界知識產權組織(WIPO)和聯合國教科文組織(UNESCO) 官方認可的非牟利、非政府機構。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表-適用於煙花表演、燈光表演 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
備註 1.在不同地點或不同日期或不同場次舉行之活動,許可費計算方式將以個別獨立活動計算。 2.標準收費表將按照最新的國際慣例進行修改補充。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於音樂活動 (展覽會、展銷活動除外) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*假如在同一活動中同時有背景音樂(機械性演奏)及現場音樂演奏,總許可費可獲百分之二十之減免。
定義 1.「背景音樂(機械性演奏)」意思為利用唱碟機、錄音機或類似裝置播放音樂;或利用安裝於場所內之收音機或電視機(非指錄影機或點唱機)同步接收廣播節目;或由場所內之某一處或場所外傳送音樂至場所內經揚聲器播出。 2.「現場音樂演奏」意思為由歌手、唱「卡拉OK」之顧客、樂隊或樂器演奏者之現場音樂表演。
備註 1.在不同地點或不同日期或不同場次舉行之活動,牌照費計算方式將以個別獨立活動計算。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於開幕或閉幕典禮、演講會、研討會、運動會、路演 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
備註 1.在不同地點或不同日期或不同場次舉行之活動,許可費計算方式將以個別獨立活動計算。 2. 標準收費表制定原則: 2.1 本表收費標準是根據音樂在該行業的使用價值、澳門的消費水平及消費物價指數,並參照國際作者和作 曲者協會聯合會(CISAC)的專業守則及鄰近地區同類型協會版稅稅率的標準制定。 2.2 本表受國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)嚴格監督。 2.3 國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)是一個由世界知識產權組織(WIPO)和聯合國教科文組織(UNESCO) 官方認可的非牟利、非政府機構。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於電影/視聽作品放映 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
備註 1.在不同地點或不同日期或不同場次舉行之活動,許可費計算方式將以個別獨立活動計算。 2.電影/視聽作品公映若不設入場費,許可費計算方式將以電影/視聽作品首映許可費作為每場計算標準。 3.“電影/視聽作品首映”表示指某一電影/視聽作品於澳門地區任一公開場合的首次放映行為。 4.“總收入”表示與本表適用的任何表演場次相關的所有以入場費的形式收取的或應收取的款項。如果入場 門票以折扣方式銷售,則“總收入”應當包括這些門票折扣前的票面價值。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於校園內之學生活動 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
定義 1.「背景音樂(機械性演奏)」意思為利用唱碟機、錄音機或類似裝置播放音樂;或利用安裝於場所內之收音機或電視機(非指錄影機或點唱機)同步接收廣播節目;或由場所內之某一處或場所外傳送音樂至場所內經揚聲器播出。
2.「現場音樂演奏」意思為由歌手、唱「卡拉OK」之顧客、樂隊或樂器演奏者之現場音樂表演。
備註 1.在不同地點或不同日期或不同場次舉行之活動,許可費計算方式將以個別獨立活動計算。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於訪談、脫口秀表演 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
於展覽中心、體育館、綜藝館、戶外場所或其他同類型場所內舉辦之活動
備註 1.在不同地點或不同日期或不同場次舉行之活動,許可費計算方式將以個別獨立活動計算。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於綜合表演 (演唱會除外) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
於展覽中心、體育館、綜藝館、戶外場所或其他同類型場所內舉辦之活動
備註 1.在不同地點或不同日期或不同場次舉行之活動,許可費計算方式將以個別獨立活動計算。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標準收費表 – 適用於演唱會/音樂會 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1.適用範圍 本表適用於協會全部曲目在演唱會、音樂會、獨奏會或任何現場表演活動中的一次性音樂表演,無論聆聽該音樂表演是否需要收取入場費,無論該表演活動是否在協會頒發的許可中另行明確規定的場所以外的任何室內和/或室外場所進行。
2.版費稅率 2.1 不收取入場費的活動: (i) 應當為該活動支付給表演場地管理機構的總租賃費用(包括任何可報銷費用以及雜費)的15%,並且最低版稅為每場表演MOP 5,635.32;或者 (ii) 贈券僅限於向特定公眾(例如:會員或達到消費下限之人士等)派發
2.2 收取入場費的活動 (i) 實際總收入的2.2%;以及 (ii) 贈券票面價值的1.1%; 但是,如果贈券票面價值超過總票房收入價值的20%,則超出20%部分的贈券票面價值將按照1.65%的比例收取版稅,並且最低版稅為每場表演MOP 5,635.32。
3.申請 3.1 在根據本表提出許可申請時,需按照本協會規定的適當形式向本協會提供必要的資料,以使本協會能夠確定本表是否適用。
3.2 本協會不承諾依照為任何表演提供許可,除非: (i) 在表演前至少15日提出申請;並且 (ii) 申請應當包括本協會制定許可所需的資料,如場所的座位安排、估計的全場滿座的票房收入、所有票價、送出的贈券數量和票面價值、租賃費用和可報銷費用、觀眾人數以及其他資料。
4.付款程序 4.1 申請人必須在首次表演前至少7個工作日將由其簽字的許可證以及預付款收據送交本協會。該款項是按照活動全場滿座的票房收入價值70%,以2.2%比率的方式計算。如果活動不收取任何入場費,則應當採用第2.1條中規定的版稅稅率。
4.2 版稅的最終結算必須於最後表演日期起10個工作日之內提供給本協會,並輔以文件證據,如核數師報告或提交給相關政府部門的報告,其中詳細列出實際總收入以及所發出的贈券票面價值。如果是2.1條所述版稅稅率適用的活動,許可證持有人必須提供一份核數師報告,其中顯示實際的租賃和其他費用以及可報銷費用;或者,許可證持有人可以提供場地管理機構發出的賬目報表和收據副本以代替核數師報告,同時還應當提交一份經驗證的入場人數報告。本協會將退還任何多收的版稅。
4.3 許可證持有人應當於首次表演日期前7日之內向本協會提供節目申報表,其中列出依照許可在每一場表演中將要公開表演的各音樂作品的標題、時間以及作曲者和作詞者的姓名,以便將依照本許可支付的版稅分配給這些作品的利益方。如果無法按照上述方式向本協會提供該節目申報表,許可證持有人應當於首次表演前至少7日向本協會提供每場表演各兩張贈券,以便本協會職員能夠驗證這些活動中表演的音樂作品以及執行其他事務。在計算版稅時,這些贈券的票面價值將不包括在內。 5.定義 在本表中: 5.1 「協會的全部曲目」表示其公開表演權由或可能由協會或其他國家內與協會關聯的任何協會不時控制的所有或任何音樂作品,以及作為音樂作品歌詞的文學作品。
5.2 「總收入」表示與本表適用的任何表演場次相關的所有以入場費的形式收取的或應收取的款項。如果入場門票以折扣方式銷售,則“總收入”應當包括這些門票折扣前的票面價值。
5.3 「全場滿座票房收入價值」在確定許可證持有人應當支付的預付款金額時,本協會將首先計算許可證持有人在所有活動門票按照完整票面價值全部售出的情況下獲得的總收入金額。
5.4 「贈券的票面價值」如果在活動中有贈券由許可證持有人發出或代表許可證持有人發出,在本條款中,許可證持有人應當被視為已經獲得與許可證持有人在這些贈券按照完整票面價值不減價售出的情況下應當獲得的實際總收入相等的金額。
5.5 「協會」指作曲家、作家及出版社協會。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
零售商鋪、百貨商店及場所公共區域(使用期為三個月(92日)或以下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 版稅稅率 1.1 零售商鋪及百貨商店 背景音樂 (機械性演奏):
1.2 影像音樂:
1.3 店內公共區域 1.3.1 場所內公共區域(不包括大堂、走廊、客用電梯以及等候區):
1.3.2 場所內供職員及訪客享用及收聽音樂的非商業營運設施(如職員休息區和餐廳)
1.3.3 場所外其他公共區域(如停車場、行人通道)
備註 1. 本表適用於協會全部曲目在零售商鋪、百貨商店及公共區域音樂使用期為三個月(92日)或以下之播放或演奏。 2. 本表不適用於 -透過投幣式裝置,如點唱機等的演奏方式; 3. 標準收費表制定原則: 3.1 本表收費標準是根據音樂在該行業的商業價值、澳門的消費水平及消費物價指數,並參照國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)的專業守則及鄰近地區同類型協會版稅稅率的標準制定。 3.2 本表受國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)及四大國際會計師事務所之一-德勤 •關黃陳方會計師行嚴格監督。 3.3 國際作者和作曲者協會聯合會(CISAC)是一個由世界知識產權組織(WIPO)和聯合國教科文組織(UNESCO)官方認可的非牟利、非政府機構。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||